高等教育进展 Jul 08, 2026

汉语四字格在跨文化语境下的传播与翻译策略研究

高景然
51 views 33 downloads DOI: 10.12462/PHE.issn3079-6687.2025.06.002

Abstract

汉语四字格是汉语言体系中极具代表性的语言形式,具备结构规整、意蕴丰富、文化内涵深厚的突出地位,是承载民族文化精神与语言审美特质的重要载体。四字格在跨文化交流场景中的有效传播,能够推动语言文化的互通互鉴,丰富跨文化交际的内容层次,提升语言表达的艺术感染力,对促进不同文化群体之间的理解与沟通具有重要意义。本文围绕汉语四字格的语言特征与文化属性展开分析,探究其在跨文化语境下的传播现状,结合跨文化交际的实际需求提出针对性的翻译与传播策略,为汉语四字格的跨文化推广提供理论参考与实践思路,助力语言文化在跨文化场景中实现更顺畅的交流与传递。

Keywords

四字格 跨文化传播 语言翻译 文化传递 交际适配 语言审美

Full Text

Download PDF

Start Publishing

Ready to Share Your
Research with the World?

Join thousands of researchers who trust MedVista for their academic publishing needs. Fast peer review, global visibility.